El SysAdmin del 3er Mundo

todo lo que expliqué mientras nadie prestaba atención

Apps islámicas android

| Comments

Si queremos decir una aplicación islámica de android bien completa, la que más se acerca es sin duda es “MuslimPro”. Por tener, tiene hasta los 99 nombres de dios, recitados con un corito de lo más lindo. Sin embargo, cosas sensillas como cambiar el adhan, se vuelven complicadas. Si no te cuadran los 3 adhan que trae, te jodiste, por que lo más bonitos son para la versión de pago.

"portada de Muslim Daily, note como falta la sesión de noticias"

En mi opinión, el adhan debe sonar más enérgico de día, pero el adhan de Isha’a, lo prefiero pasivo. Por ello, recomiendo más usar Muslim Daily. Antes contaba con una sesión de noticias muy interesante, que se adaptaba a tu gusto como por arte de magia. No se por qué se la quitaron. También tiene la Qibla y un calendario islámico bastante poco funcional por cierto; me costó trabajo entender como conmutar las fechas.

Entre los 9 adhan que ofrece, tenemos el Adhan Nasse Al Qatmi muy apropiado para Isha’a, suena bastante sereno.

El corán que esta aplicación provee en español es la traducción de Cortés; una gran porquería en mi opinión. Pero de igual, si de coranes se trata, prefiero El noble corán Este cuenta con una buena gama de recitaciones en audio para todos los gustos. Además, el texto en los tres idiomas.

"«la apuertura» mostrando texto arábico, transliteración y traducción"

Recuerda, que mientras la app esté mostrando el texto en árabe, será entonces entonces un corán (no una traducción) y debes tener en cuenta el respeto que esto amerita; así que nada de leer en el baño. También tiene gestor de aleyas favoritas y permite añadirle notas.

"transcripción a alfabeto de chat"

Pero lo que más me gusta es que tiene una transliteración escrita fonéticamente con árabe de chat.

Por si no lo sabes, esta es una manera de leer árabe con alfabeto latino. Es la mejor transliteración, ya que fue creada por los árabes de manera espontanea. En vez de valerse de dígrafos para representar las consonantes; usan simplemente números. Por ejemplo, ayn (ع) es el 3 y la ha gutural (ح) con el 7. Además, las vocales entre paréntesis, representan las vocales casi inaudibles que acompañan de manera implícita a una consonante, como la «i» de la mim (م).

Por último, una aplicación de plegarias. Nada mal para afinar la fonética; la aplicación 34 Duaas.

Conclusión, el corán transliterado con árabe de chat de com.chaks.quran, es un batazo y los adhanes de com.honey.prayerassistant son más variados.

Si este artículo te resultó interesante, considere donar 0.07 BTC: 1Kg4gu3e7u8HUw8bj5NbBciRg6Y56kuFCU

Comments